Saltar al contenido

Lo publicado cada día

‹
›

El número de cada día es la cantidad de avisos publicados ese día.

viernes 17 de enero de 2020

18,173 avisos · 164 juzgados y salasVer PDF del boletín

NOVENA SALA CIVILQuitar filtro

NOVENA SALA CIVIL95

  1. Académia Mexicana de la Lengua, A.C. vs. Editorial Jus, S.A. de C.V. y Fincen, S.A. de C.V. Controv. Arrend
    Exp. 128/2016/008 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 15)
  2. Académia Mexicana de la Lengua, A.C. vs. Editorial Jus, S.A. de C.V. y Fincen, S.A. de C.V. Controv. Arrend
    Controv. Arrend · Exp. 128/2016/009 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 15)
  3. Aguirre Domínguez Ana María y Otros vs. Tonatohtli Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable y Otros
    Ordinario Mercantil · Exp. 860/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  4. Banco Base, S.A. Institución de Banca Múltiple Grupo Financiero Base vs. Grupo Amv Design, S.A. de C.V. y
    Otros Prov. Prec. Merc. · Exp. 587/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  5. Banco del Bajío, S.A. Institución de Banca Múltiple vs. Francisco Barajas Orozco y Otra
    Ejecutivo Mercantil · Exp. 16/2020 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  6. Banco Invex, S.A. Institución de Banca Múltiple Invex Grupo Financiero Actuando Única y Exclusivamente como Fiduciario en el Fideicomiso F/793 vs. María de Los Dolores García Ávila
    Ejecutivo Mercantil · Exp. 705/2015/004 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  7. Banco Mercantil del Norte S.A. Institución de Banca Múltiple Grupo Financiero Banorte vs. Domínguez Olivares Arturo
    Especial Hipotecario · Exp. 975/2018/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  8. Barricas y Viñedos Sociedad Anónima de Capital Variable vs. Acento Culinaria, S. de R. L. de C.V
    Ordinario Mercantil · Exp. 828/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  9. Borbolla García Enrique vs. Hospital Ebor-Altozano, S.A. de C.V
    Ordinario Civil · Exp. 840/2013/006 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  10. Caballero Lara Manuel Guadalupe vs. María Yolanda Longines Cabrera y Otro
    Especial Hipotecario · Exp. 635/2018/002 · 3 acdos. · ver en PDF (p. 16)
  11. Caja, S.A. vs. Kasst Entertainment, S.A. de C.V. y Otro
    Ejecutivo Mercantil · Exp. 280/2019/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  12. Caja, S.A. vs. Kasst Entertainment, S.A. de C.V. y Otro
    Ejecutivo Mercantil · Exp. 280/2019/003 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  13. Castillo Medina Juan Manuel y Otra vs. Laura Cantellano Ávila
    Ordinario Civil · Exp. 317/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  14. Chávez Sosa José Martín vs. Manuela Josefa Padrón Vda. de Trujillo Gurría
    Ordinario Civil · Exp. 888/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  15. Condominios Torre G Parte San Antonio A.C. y Comité de Vigilancia de la Torre G del Condominio del Parqué San Antonio vs. Amaro Martagón Víctor Alfonso y Rosas Jule Juan de Jesús
    Ordinario Civil · Exp. 669/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  16. Corporativo Bragib S.A. de C.V. vs. Kodak Mexicana S.A. de C.V., y Lara Ramos Luis Roberto en su Carácter de Corredor Público Número 83 de la Plaza del Distrito Federal Ord. Civ. T. 5312019 Cuad. Amp. y 1, 1 Acdo. Crecefast, S.A. de C.V. vs. Centro de Desarrollo Integral Benjamín Bloom, S. C., María Rosa Guadalupe Valdéz Gómez y Adalberto Chávez García
    Especial Hipotecario · Exp. 752/2018/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  17. Cuéllar Ramírez María del Carmen y Quijano Valdez Luis Guillermo vs. Grupo Promotor y Desarrollador Habitares Sapi de C.V
    Ordinario Civil · Exp. 742/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  18. Dussel Peters Enrique Stephanus, en su Carácter de Miembro del Consejo Directivo de Asesor Económico de la Fundación Derechos de la Infancia Asociación Civil, y como Albacea de la Sucesión a Bienes del C. Luís Adolfo Martínez Zepeda vs. Fundación Derechos de la Infancia Asociación Civil, Maclovio Castorena y Bringas, Irma Fabiola Acosta Manning, Vicente Suárez Zabaleta, Sandra Luz Torres López, Gabriela Rodríguez Bellazetin, Rosa María García Ayala, Dulce María Bouchan Blanco, Licenciado Daniel Luna Ramos Notario Público Número 142 del Distrito, Juan Manuel Aspron Pelayo Notario Público Número 186 del Distrito Federal, Luís Rey Aguilar Pineda, y C. Director del Registro Público de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal
    Ordinario Civil · Exp. 677/2016/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  19. Espinosa Reynoso Alfredo vs. Castro Jiménez Susano Controv. Arrend
    Exp. 881/2017/004 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  20. Espinosa Reynoso Alfredo vs. Castro Jiménez Susano Controv. Arrend
    Controv. Arrend. T. 8812017-005, 1 Acdo., Controv. Arrend · Exp. 881/2017/006 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  21. Esrom Fuentes Centurión vs. Lidia García García. Controv. Arrend
    Exp. 460/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  22. Farmacéuticos Maypo, S.A. de C.V. vs. Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de Los Trabajadores del Estado
    Ordinario Mercantil · Exp. 1015/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  23. Flowserve, S. de R. L. de C.V. vs. Arendal, S. de R. L. de C.V
    Ejecutivo Mercantil · Exp. 958/2018/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  24. Franco González Yolanda Elizabeth También Conocida como Franco González Yolanda E. y Otro vs. Oliva González Francisco Javier y Otro
    Ordinario Civil · Exp. 478/2017/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  25. García Gallegos Carlos Edmundo vs. Constantino González Aniceto Controv. Arrend
    Exp. 9/2020 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  26. Gfm Desarrolladores Sociedad Anónima de Capital Variable vs. Ace Fianzas Monterrey Sociedad Anónima
    Esp. Fian. · Exp. 1031/2018/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  27. Grupo Jimalta, S. de R. L. de C.V. vs. North American Software S.A. de C.V
    Ordinario Mercantil · Exp. 114/2014/012 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  28. Grupo Tmm, S.A. B vs. Rebacar Corporation, S.A. P. I. de C.V
    Ordinario Civil · Exp. 724/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  29. Hernández Guerrero Angélica vs. José Sadid Villareal Escobar
    Ordinario Civil · Exp. 362/2018 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  30. HSBC México, Sociedad Anónima Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero HSBC División Fiduciaria en su Carácter de Fiduciario en el Fideicomiso Número F/234036 vs. Ávila Barajas Leonel
    Especial Hipotecario · Exp. 983/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  31. Hurtado Jacobo María del Rosario vs. José Eustaquio Rodríguez Bárcenas O. También Llamado José E. Rodríguez Bárcenas y Otros
    Especial Hipotecario · Exp. 473/2015/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  32. Inmobiliaria Kupcen, S.A. de C.V. vs. Corporación V. Miranda, S.A. de C.V. y Otros
    Especial Hipotecario · Exp. 32/2006/003 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  33. Inmobiliaria Palma Norte, S.A. de C.V. vs. Emiliano Luna Delgado y Otro Controv. Arrend
    Exp. 7/2020 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  34. Inmobiliaria Palma Norte, S.A. de C.V. vs. Emiliano Luna Delgado y Otro Controv. Arrend
    Controv. Arrend · Exp. 7/2020/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  35. Inversa Integral S.A. de C.V. y Otros vs. Mapfre Tepeyac S.A
    Ordinario Mercantil · Exp. 933/2016 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  36. Kostovetzky Slepak Emílio su Sucesión vs. Banco Nacional de México, S.A
    Ordinario Mercantil · Exp. 337/2014/029 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  37. Kostovetzky Slepak Emílio su Sucesión vs. Banco Nacional de México, S.A
    Ordinario Mercantil · Exp. 337/2014/030 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  38. Lebrija Martínez Lavín Marcela vs. Elek Hansberg Alejandro
    Ordinario Civil · Exp. 585/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  39. Martínez Aguilar Alejandra vs. Castañeda Escobedo José Eugenio y Otro
    Ordinario Civil · Exp. 579/2015/003 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  40. Martínez Zamora Benjamín vs. Raymundo Ruíz Ord. Civ. T. 7112014, 1 Acdo. Medal Rivera Jorge Enrique y Magdalena Lilia López Rodríguez vs. Gobierno de la Ciudad de México, Delegación Política Benito Juárez de la Ciudad de México, Asamblea Legislativa de la Ciudad de México, HSBC México S.A. Institución de Banca Múltiple, Grupo Financiero HSBC como Fiduciaria del Fideicomiso F/249530, Prudential Real Estate Investors. S. de R. L. de C.V., Grupo Ingeniería Arquitectura y Asociados S. A( Gia), Grupo Ideurban Cimesa Cimentación S.A. de C.V., Banco Inmex S.A. Institución de Banca Múltiple, Invex, Grupo Financiero Idcity, S.A. P. I. de C.V. y Fibra Uno, S.A. de C.V
    Ordinario Civil · Exp. 652/2016/006 · 2 acdos. · ver en PDF (p. 16)
  41. Mondragón Saucedo Dávid vs. Korber Soto César
    Ordinario Civil · Exp. 905/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  42. Mora Garza Alberto Antonio vs. Mauricio Anacarisi Moreno Peralta
    Ordinario Civil · Exp. 10/2020 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  43. Mora Garza Alberto Antonio vs. Mauricio Anacarisi Moreno Peralta
    Ordinario Civil · Exp. 10/2020/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  44. Mora Garza Alberto Antonio vs. Mauricio Anacarisi Moreno Peralta
    Ordinario Civil · Exp. 10/2020/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  45. Morales Ramírez Irma vs. Ana Coset García García y Otros
    Ordinario Civil · Exp. 562/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  46. Munguía Martínez María Guadalupe Hortencia y Otros vs. Eloy Ramírez Gallegos y Otros
    Ordinario Civil · Exp. 315/2017/004 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  47. Munguía Martínez María Guadalupe Hortencia y Otros vs. Eloy Ramírez Gallegos y Otros
    Ordinario Civil · Exp. 315/2017/005 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  48. Nortia Impulsora S.A. de C.V. vs. Aprovechadora de Papel S.A. de C.V. Pérez Noriega María del Carmen Controv. Arrend. T. 5702018-001 Cuad. Amp. 2, 1 Acdo. Oliver Hernández Juan vs. María Isabel Oliver Hernández y Fabrizio Hernández Barrios Controv. Arrend
    Exp. 800/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  49. Portafolio de Negocios S.A. de C.V. Sofom Enr hoy su Cesionaria Corporativo Meza-Grace, S.A. de C.V. vs. Integradora de Servicios Administrativos y de Tecnología en Información S.A. de C.V. y Otros
    Ejecutivo Mercantil · Exp. 540/2014/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  50. Prados Camelinas S.A. de C.V. vs. Sotomayor Padilla Angélica
    Ordinario Civil · Exp. 857/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  51. Proyectoconstrucción y Servicios Arma, S.A. de C.V. vs. Instituto Mexicano del Seguro Social
    Oral Mercantil · Exp. 415/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  52. Ramos y Fusther de Flota José Luis vs. Mario Héctor Blancas Vargas y Otro
    Especial Hipotecario · Exp. 126/2016/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  53. Rodríguez Juárez Berenice Abigaíl y Otra vs. Red de Transportes, S.A. de C.V
    Ordinario Civil · Exp. 372/2017/004 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  54. Romero Martínez José Luis vs. Ana María González Vega, Juana Toribio González y Mario Toribio González. Ejec. Merc. T. 2752017-001 Cuad. Amp., 1 Acdo. Salazar Douglas Carlos Mauricio vs. Jorge Alfaro Sánchez y Otro
    Ordinario Civil · Exp. 866/2013/010 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  55. Sánchez Mariscal Bertha Edith vs. Daniel Torres Meléndez
    Ordinario Civil · Exp. 214/2017/003 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  56. Sistema Único de Autofinanciamiento, S.A. de C.V. vs. Roberto Javier Coria Bernal, María Dolores Vargas Hernández, Octávio Coria Bernal y Nemesio Coria Bernal
    Ejecutivo Mercantil · Exp. 949/2014/007 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  57. Tefco, S.A. vs. Fundación Campesina para el Desarrollo Rural, A.C. Controv. Arrend
    Exp. 14/2020 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 16)
  58. Toyota Financial Services México, S.A. de C.V. vs. Antonio Rodríguez Becerril y Otra
    Ejec. C. M. Merc. · Exp. 896/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  59. Urbacon S.A. de C.V. vs. Regiomontana de Construcción y Servicios Sapi de C.V. y Construcciones Aldesem S.A. de C.V
    Ordinario Mercantil · Exp. 774/2018/006 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  60. Velasco Robles Gabriel vs. Harmon Hall Operadora, A.C. Controv. Arrend
    Exp. 918/2018 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  61. Ventura Bravo Adán vs. El Águila Compañía de Seguros S.A. de C.V. y Otros
    Ordinario Civil · Exp. 795/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  62. Villalpando Rojas Rogelio vs. Doce María Laura y Ricciardi Javier Alberto
    Ordinario Civil · Exp. 177/2019/000 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  63. Villalpando Rojas Rogelio vs. María Laura Doce También Conocida como María Laura Doce de Ricciardi y Otro Ord. Civ. T. 2262019, 1 Acdo. Franco González Yolanda Elizabeth También Conocida como Franco González Yolanda E. y Otro vs. Oliva González Francisco Javier y Otro
    Ordinario Civil · Exp. 478/2017/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  64. Escalante Arjona Dither Alberto vs. Leonel Luviano Garzón y Otros
    Ordinario Civil · Exp. 556/2019 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  65. Fernández Olalde Celene vs. Luis Agustín Gutiérrez Villanueva y Otra
    Especial Hipotecario · Exp. 619/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  66. Magaña Contreras Gregorio vs. Orozco Garibay Pascual Alberto y Otro
    Ordinario Civil · Exp. 658/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  67. Osorno Mac Gregor Edgar vs. Silvia Fleisher Laiter y Otros
    Ordinario Civil · Exp. 641/2017/010 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  68. Osorno Mac Gregor Edgar vs. Silvia Fleisher Laiter y Otros
    Ordinario Civil · Exp. 641/2017/011 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  69. Chubb Fianzas Monterrey Aseguradora de Caución S.A. Afianzadora S.A. de C.V. ) vs. Serviprofel S.A. de C.V
    Ordinario Mercantil · Exp. 33/2020/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  70. Consorcio Constructor e Inmobiliario Pegaso S.A. de C.V. vs. Oxiteno México, S.A. de C.V. y Otros
    Ordinario Civil · Exp. 707/2017/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  71. Contreras Santiago Rubén Francisco su Sucesión vs. Mapfre México Sociedad Anónima
    Ordinario Mercantil · Exp. 31/2020/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  72. Coss y León Vázquez Rosario vs. América Lucila Silva Flores, Ernestina Serna Martínez Controv. Arrend
    Exp. 406/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  73. Cruz Hernández Patricia vs. Cataneo Flores Marisa Odeth
    Especial Hipotecario · Exp. 757/2011/007 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  74. Cruz Serrano Irma vs. Obregón Hernández María Delia, Mora Suárez Miguel Ángel, Registro Público de la Propiedad de la Ciudad de México, Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos, S.N.C. e Infonavit
    Ordinario Civil · Exp. 952/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  75. De Lage Landen, S.A. de C.V., Sociedad Financiera de Objeto Múltiple, Entidad No Regulada vs. Transportes Teocuitatlán, S.A. de C.V. y
    Otros Act. Perj. Civ. · Exp. 206/2014/010 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  76. Escamilla Trejo José vs. Escamilla Trejo Dávid Ord. Civ. T. 4762016-006 Cuad. Amp., 1 Acdo. Expor Import Bank Of The United States vs. Constructora Scorpio e Instalaciones Especializadas S.A. de C.V. y Otro
    Ejecutivo Mercantil · Exp. 552/2009/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  77. Flores Serrano Rosa María vs. Qualitas, Compañía de Seguros S.A. de C.V. antes Qualitas Compañía de Seguros S.A. B. de C.V
    Ordinario Mercantil · Exp. 288/2015/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  78. Fragoso Villanueva Cruz vs. Angélica María Pérez González
    Ordinario Civil · Exp. 8/2017/003 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  79. Franco Franco Edgar Julio vs. Robledo Patiño Nelly Controv. Arrend
    Exp. 361/2019/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  80. Gasca Farrera Martín Alfredo vs. Martínez Sánchez Armando Controv. Arrend
    Exp. 30/2020/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  81. Gómez Saavedra María Verónica vs. Pérez Soto Leisle Isabael, Flores Zepeda Ángela y Flores Zepeda Espiridión. Controv. Arrend
    Exp. 298/2017/003 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  82. Ingenieros Edra y Asociados, S.A. de C.V. vs. Esther Domínguez Pallarés Vda. de Romero O. Esther Domínguez Pallarés y Antonio González Villegas
    Ordinario Civil · Exp. 218/2018/002 · 2 acdos. · ver en PDF (p. 17)
  83. Inversiones Pelícano S.A. vs. Abastecedora de Mármoles y Azulejos S.A. de C.V. Controv. Arrend
    Exp. 155/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  84. Jiménez Juárez Juan Antonio vs. Hospital Juárez de México y Otro
    Ordinario Civil · Exp. 923/2019/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  85. Jiménez Juárez Juan Antonio vs. Hospital Juárez de México y Otro
    Ordinario Civil · Exp. 926/2019/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  86. Martínez Díez Javier Antonio Quien También Acostumbra Usar el Nombre de Javier Antonio Martínez y Díez y Carmen Luisa Díez Díez su Sucesión vs. Servicios Hematológicos, Sociedad Anónima y Jorge Eduardo Espinosa Turcott Controv. Arrend
    Exp. 129/2019/004 · 4 acdos. · ver en PDF (p. 17)
  87. Moreira Valdés Humberto vs. Pedro Ferríz de Con
    Ordinario Civil · Exp. 231/2019/004 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  88. Pérez y Castrejón Jorge Leopoldo vs. Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México y Francisco Felipe Cuadros Mendoza
    Pago Daños Veh. C. M. Civ. · Exp. 834/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  89. Pérez y Castrejón Jorge Leopoldo vs. Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México y Francisco Felipe Cuadros Mendoza
    Ordinario Civil · Exp. 834/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  90. Pínto Medina Ramiro Armando vs. Dumont Bergam Bider & Co S. C. y Laura Carolina Collado Salcido
    Ordinario Civil · Exp. 441/2019/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  91. Ramírez Navarro Ernesto vs. Ramírez de la O. María Trinidad, Paula Ramírez Guerra y Asfaltos y Pavimentos Aeroportuarios, S.A. de C.V
    Ordinario Civil · Exp. 350/2018/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  92. Rosillo Canelo Georgina y/o Georgina Rosillo Canedo vs. Báez Alcántar René
    Ordinario Civil · Exp. 657/2019/002 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  93. Rule Carranza, Raúl vs. Luís Octávio Ortega Rodríguez y Blanca Margarita Ortega Rodríguez Controv. Arrend
    Exp. 772/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  94. Schulz Jonguitud Dávid vs. Morales Ponce José Armando y Otro
    Ordinario Civil · Exp. 813/2019/001 · 1 acdo. · ver en PDF (p. 17)
  95. Sierra Rojas Luis vs. Estrada Jaimes María Arnulfa y Otros
    Ordinario Civil · Exp. 219/2018/004 · 2 acdos. · ver en PDF (p. 17)